Tres minués de Sor y una sonata, del mismo, anuncio en la Gaceta de Madrid del 26 de septiembre de 1806

La Gaceta de Madrid del 26 de septiembre de 1806 publica un anuncio del ‘almacén de papel de la calle del Carmen, frente a la botillería’ en el que se ofertan multitud de piezas para guitarra, canciones incluidas, tanto en cifra como en música, de diversos autores: el Padre Basilio, Ferandiere, Moretti y Sor.

De Sor se ofrecen a la venta tres minués y una sonata:

Este anuncio fue localizado y comentado por Kenneth Angus Hartdegen en su tesis, si bien parece no acertar al atribuir la propiedad del ‘almacén de papel de la calle del Carmen’ a Domingo Malacuera. Todo apunta, por el contrario a que la librería de Malacuera y el almacén de papel que se cita en el anuncio eran establecimientos próximos pero totalmente diferentes y que toda esta música se vendía en el almacén de papel y no en la librería1.

FernandoSor.es, 15 de abril de 2014
Esta entrada ha sido visitada en 110 ocasiones

Notas ( vuelta al texto principal)

  1. En la página 433 de su tesis Hartdegen escribe: «26 September 1806: The “…almacén de papel de la calle del Carmen, frente á la botillería…”, owned by Domingo Malacuera, (aquí una nota al pie que dice “Marín, ‘Music-Selling in Boccherini’s Madrid’, 2005, p. 168.”‘) advertised “tres minués de Sor”, using a correct spelling of his name, for 9 reales, together with “una sonata” for 24 reales». Así que parece dar a entender que la librería de Malacuera sería el mismo establecimiento que el ‘almacén de la calle del Carmen frente a la botillería’ o, más concretamente, que Malacuera era el propietario de ambos negocios. Y, según la referencia, sin duda se está apoyando en el interesante trabajo de Miguel Ángel Marín sobre la importación y distribución de música en el Madrid de la segunda mitad del XVIII y la aparición de las primeras obra de Boccherini en la capital. Sin embargo, tras leer el trabajo de Marín, se puede comprobar que la única referencia a Malacuera se hace en una nota al pie, junto a otros sesenta libreros o almacenistas que distribuyeron materiales musicales, y que dice exclusivamente: “5 Domingo Malacuera (Carmen, 1806)“, ya que se trata de una referencia a la situación en un mapa. No hay más referencia a Malacuera ni a la calle del Carmen en todo el artículo. Así que parece que Hartdegen habría relacionado el año del anuncio con el aportado por Marín para Malacuera y habría sumado dos y dos, con un resultado, cuando menos, dudoso. Entre septiembre de 1805 y el mismo mes de 1808 la librería de Malacuera aparece en el Diario de Madrid en, por lo menos, dieciséis ocasiones, y sólo una de ellas, el 6 de septiembre de 1806, anunciando la venta de obras para guitarra (seis seguidillas para guitarra de León —probablemente José Rodríguez de León— y otras seis de Sor). La situación de esta ‘Librería de Malacuera’ se indica en la mayoría de todos esos anuncios como: ‘Calle del Carmen frente al convento del mismo nombre’, pero en dos ocasiones se dice: ‘Calle del Carmen, frente a la botillería’, una descripción igual a la de la situación del almacén de papel que figura en el anuncio, lo que ha podido ayudar a la confusión de Hartdegen. A mediados de 1804 se menciona en la calle del Carmen un ‘antiguo almacén’ de papel del que no he encontrado referencia más allá de junio de 1805, pero la existencia del almacén de papel al que se refiere el anuncio (‘frente a la botillería’) se puede constatar, por lo menos, desde septiembre de 1805 a marzo de 1808, es decir, que es simultánea a la de la librería de Malacuera. Desde mediados de 1807 y con la misma situación ‘frente a la botillería’ encontramos el ‘almacén de papel de Bueno’ que vende música para guitarra y que seguirá activo, cambiando la responsabilidad de la gestión de padre a hijo e incluso soportando reconstrucciones del edificio, hasta por lo menos, 1835. Por lo que parece, en 1806, la librería de Malacuera y el almacén de Bueno son dos negocios próximos (seguramente contiguos o en diferentes alturas del mismo número) pero diferentes.
Print Friendly

Etiquetas:, , ,